When not mired in the corporate rat race, Wall Street executive Bart Hughes is king of his sleek Manhattan brownstone … until he finds his castle under siege